diff --git a/lib/utils/asset_picker_localization.dart b/lib/utils/asset_picker_localization.dart
index fb43b81..fac13d1 100644
--- a/lib/utils/asset_picker_localization.dart
+++ b/lib/utils/asset_picker_localization.dart
@@ -8,25 +8,9 @@ abstract final class AssetPickerLocalization {
   ) {
     final Locale locale = Localizations.maybeLocaleOf(context) ??
         WidgetsBinding.instance.platformDispatcher.locale;
-    if (locale.languageCode.toLowerCase() != 'zh') {
-      return path.name;
-    }
-    if (path.isAll) {
+    if (locale.languageCode.toLowerCase() == 'zh' && path.isAll) {
       return '最近项目';
     }
-
-    const Map<String, String> systemPathNames = <String, String>{
-      'recent': '最近项目',
-      'recents': '最近项目',
-      'camera': '相机',
-      'camera roll': '相机',
-      'screenshot': '截屏',
-      'screenshots': '截屏',
-      'download': '下载',
-      'downloads': '下载',
-      'pictures': '图片',
-      'movies': '视频',
-    };
-    return systemPathNames[path.name.trim().toLowerCase()] ?? path.name;
+    return path.name;
   }
 }