diff --git a/lib/upload_image/upload_images_tool.dart b/lib/upload_image/upload_images_tool.dart
index 39a7c2d..52c3c81 100644
--- a/lib/upload_image/upload_images_tool.dart
+++ b/lib/upload_image/upload_images_tool.dart
@@ -2,6 +2,7 @@ import 'dart:io';
 
 import 'package:flutter/cupertino.dart';
 import 'package:flutter_common/upload_image/ossUtil.dart';
+import 'package:flutter_common/utils/asset_picker_localization.dart';
 import 'package:flutter_image_compress/flutter_image_compress.dart';
 import 'package:get/get.dart';
 import 'package:image_picker/image_picker.dart';
@@ -34,22 +35,6 @@ class _ImageCompressionTarget {
 }
 
 class UploadImagesTool {
-  static String _assetPathNameBuilder(AssetPathEntity path) {
-    final locale =
-        Get.locale ?? WidgetsBinding.instance.platformDispatcher.locale;
-    if (locale.languageCode.toLowerCase() != 'zh') {
-      return path.name;
-    }
-
-    const systemPathNameMap = {
-      'Recent': '最近项目',
-      'Camera': '相机',
-      'Screenshots': '截屏',
-      'Downloads': '下载',
-    };
-    return systemPathNameMap[path.name] ?? path.name;
-  }
-
   static uploadImagesTool({
     String? oSSAccessKeyId,
     String? policy,
@@ -312,7 +297,8 @@ class UploadImagesTool {
         pickerConfig: AssetPickerConfig(
           maxAssets: 1,
           requestType: RequestType.video,
-          pathNameBuilder: _assetPathNameBuilder,
+          pathNameBuilder: (AssetPathEntity path) =>
+              AssetPickerLocalization.pathName(Get.context!, path),
         ),
       );
       final File? video = await result?.first.file;
@@ -335,7 +321,8 @@ class UploadImagesTool {
         Get.context!,
         pickerConfig: AssetPickerConfig(
           maxAssets: max ?? 50,
-          pathNameBuilder: _assetPathNameBuilder,
+          pathNameBuilder: (AssetPathEntity path) =>
+              AssetPickerLocalization.pathName(Get.context!, path),
         ),
       );
 
diff --git a/lib/upload_video/video_batch_upload.dart b/lib/upload_video/video_batch_upload.dart
index 076aaf2..9b79d66 100644
--- a/lib/upload_video/video_batch_upload.dart
+++ b/lib/upload_video/video_batch_upload.dart
@@ -1,4 +1,5 @@
 export 'video_batch_upload_config.dart';
+export 'video_batch_upload_service.dart';
 export 'video_batch_upload_task.dart';
 export 'video_batch_uploader.dart';
 export 'video_batch_upload_widgets.dart';
diff --git a/lib/upload_video/video_batch_upload_service.dart b/lib/upload_video/video_batch_upload_service.dart
index 2d0cf39..8cc7f77 100644
--- a/lib/upload_video/video_batch_upload_service.dart
+++ b/lib/upload_video/video_batch_upload_service.dart
@@ -2,6 +2,7 @@ import 'dart:io';
 import 'dart:typed_data';
 
 import 'package:flutter/widgets.dart';
+import 'package:flutter_common/utils/asset_picker_localization.dart';
 import 'package:wechat_assets_picker/wechat_assets_picker.dart';
 
 import 'video_batch_upload_config.dart';
@@ -42,6 +43,8 @@ class VideoBatchUploadPicker {
       pickerConfig: AssetPickerConfig(
         maxAssets: maxAssets,
         requestType: _requestType(assetType),
+        pathNameBuilder: (AssetPathEntity path) =>
+            AssetPickerLocalization.pathName(context, path),
       ),
     );
     if (assets == null || assets.isEmpty) {
diff --git a/lib/utils/asset_picker_localization.dart b/lib/utils/asset_picker_localization.dart
new file mode 100644
index 0000000..fb43b81
--- /dev/null
+++ b/lib/utils/asset_picker_localization.dart
@@ -0,0 +1,32 @@
+import 'package:flutter/widgets.dart';
+import 'package:wechat_assets_picker/wechat_assets_picker.dart';
+
+abstract final class AssetPickerLocalization {
+  static String pathName(
+    BuildContext context,
+    AssetPathEntity path,
+  ) {
+    final Locale locale = Localizations.maybeLocaleOf(context) ??
+        WidgetsBinding.instance.platformDispatcher.locale;
+    if (locale.languageCode.toLowerCase() != 'zh') {
+      return path.name;
+    }
+    if (path.isAll) {
+      return '最近项目';
+    }
+
+    const Map<String, String> systemPathNames = <String, String>{
+      'recent': '最近项目',
+      'recents': '最近项目',
+      'camera': '相机',
+      'camera roll': '相机',
+      'screenshot': '截屏',
+      'screenshots': '截屏',
+      'download': '下载',
+      'downloads': '下载',
+      'pictures': '图片',
+      'movies': '视频',
+    };
+    return systemPathNames[path.name.trim().toLowerCase()] ?? path.name;
+  }
+}